Del latín Diana, diosa de la caza y después ninfa, que iba por los montes y las fuentes, muy pura y agraciada. En general están emparentadas con las ninfas clásicas y dejaron en Asturias gran cantidad de hidrónimos.
Tienen figura humana, de melena rubia y larga, y son muy bellas. Viven en cuevas húmedas, en las fuentes. Trabajan y juegan con cosas como ruecas, bolos…Estos aperios son siempre de oro o de plata. A veces tienen también una gallina con pollitos de oro.
Algunas veces son mujeres encantadas que se pueden desencantar con algún hecho o palabra: tocando su cuerpo con una prenda que hubiera estado anteriormente en una iglesia, tirando del hilo de oro que devana sin romperlo (si se tira fuerte y rompe entonces no se desencanta). A otras su libertad les dura mientras que no se pronuncie una palabra prohibida.
También prometen tesoros, o los guardan, pudiendo pasar éstos a ser propiedad de los humanos si cumplen determinadas condiciones. Si dejan algún día de cumplirlas, esos objetos o tesoros pasan a donde estaban y se quedan sin ellos los hombres que los tenían.
